FISCHERBOOTE

Einsender: CORNELIUS

Dieppe, Mardi
Chère Frangine!
Deux mots pour te donner de mes nouvelles qui sont épatantes. Je compte m‘en aller Dimanche en huit. Tâche venir, au moins nous serons ensemble. Mais tâche aussi de m‘envoyer quelques sous pour la semaine. Je t‘avais déjà demandè, mais tu ne m‘as pas répondu. Ton frère qui pense à toi.

Dieppe Dienstag
Liebe Frangine
Ausgezeichnete Neuigkeiten in zwei Sätzen. Ich denke Sonntag in acht Tagen abzureisen. Komm mich abholen, dann sind wie wenigstens mal zusammen. Aber schicke vorher noch etwas Kohle für die Woche.Ich fragte schon einmal, bekam aber keine Antwort. Dein Bruder, der immer an Dich denkt